Swedes in Canada

Uppdraget fullgjort: En sammanfattande historiebok om Svenskarna i Canada.

Stora nyheter! Det som vi har väntat på så länge har nu verkligen hänt, och min bok Swedes in Canada: Invisible Immigrants finns nu i bokhandlar runt Canada, U.S.A. och Sverige. Beställ boken via någon av nätbokhandlarna i Sverige, se www.bokfynd.nu. Den finns också att köpa frå n www.amazon.co.uk (bäst att handla frå n England för då blir det varken tull eller moms). Be också ditt bibliotek att skaffa in boken. Den finns antingen inbunden eller häftad. Boksläpp med signering arrangerades i Edmonton, Winnipeg, Thunder Bay, och Ottawa på svenska ambassaden. Nästan kommer Vancouver på julmarknaden 21-22 november av Svenska kulturföreningen/Swedish Cultural Society. Allt forskningmaterial, 20 arkivboxar, finns nu på University of Manitoba Archives i Winnipeg. Det är tillgängligt för forskning och snart blir online.

Fotoalbum

Immigranter

Photo Album

Det traditionella firandet av midsommar inkluderar att sätta ljuvligt doftande björkkvistar på var sida av ytterdörren, som detta unga par gjorde 1905. Båda föräldrar är klädda i sina finkläder, säkert på väg till en midsommarfest för att visa upp sin lilla dotter i hennes nya barnvagn. Deras hem, ofullbordat liksom många andra nybyggarhem under den första vågen av svenska immigranter, låg i en livlig kanadensisk stad.

Skandia Hem

Skandia House

Skandia House byggdes i Nipigon år 1909 som hotell och restaurang för de som arbetade med att bygga den nationella transkontinentala järnvägen vid norra ånden av Lake Nipigon, och åven för dem som transporterade byggnadsmaterial. Vid okänd tidpunkt började man med biljardbord. Byggmaterialet var cementblock och innertaken täcktes av pärlspontspanel, gjord av något hårt träslag. De första ägarna var bröderna Olssen, den andra ägaren tog bort övervåningen och använde huset som bostad. Den tredje ågaren, George O'Neill, köpte det 1946, och det stannade i familjen tills förra året.

Orkestern Orchestra

Temperance Hall orkestern och vokalist, ca 1918

De flesta immigranterna njöt av musik, och de som kunde sjunga eller spela ett instrument var mycket efterfrågade i kyrkor, på danser, och vid speciella händelser. Att höra levande uppföranden av de gamla, välkända sångerna från barndomen gav nöje och tröst för många under tiden före man kunde spela in ljud, även om den talang som fanns tillhands ibland resulterade i ovanliga kombinationer. Den kvinnliga sångerska, som visas ovan, var ackompanjerad av två violiner, en klarinett, och en akustisk gitarr.

Skogshuggarläger

Logging Camp

Ett skogshuggarläger i de kanadensiska bergen [the Canadian Rockies].

Bostaden för detta arbetargäng från 1910 i the Rockies är typiskt för ett skogsavverknings-, konstruktions- och gruvdriftsläger över hela Kanada, där immigranter hittade arbete. En svensk förman, till exempel, brukade ofta anställa ett svenskt gäng, inte bara för att de kunde förstå hans instruktioner, utan också för att svenskarna hade rykte om sig att vara hårt arbetande människor. Mannen som står till vänster, klädd i en fluga, hade det jobb som kunde göra eller förstöra ett arbetarläger. Han var kocken.

Konfirmation

Confirmation

En konfirmationsklass med sin pastor, 1912

En gång i tiden försåg järnvägsbolagen religösa ledare medfribiljetter så att de kunde ta hand om sina spridda flockar. En passande tågtidtabell tillät den lutheranska pastorn ovan att resa utanför staden för att undervisa en konfirmationsklass. Och de lantliga konfirmanderna tog tillfället i akt för sitt offentliga foto, pojkarna klädda i fina kostymer och flickorna i eleganta klänningar, hårband och hattar.

Folkdräkter

Folk Dresses

Lite av det svenska arvet i Kanada.

Fotografen sa, "Håll den där positionen i en hel minut", så barnen log inte förrän han var färdig. Flickorna hade på sig den färgglada folkdräkten från Rättvik, Dalarna, sydd av deras mor av material, som hon hade beställt från Sverige. Detta foto från 1907 skickades hem för att försäkra släktingarna om att barnen var uppfostrade till att uppskatta traditionella värden.